10 вересня 2019 року Міжнародна Торгова Палата (ІСС) презентувала Incoterms® 2020 –  оновлену версію відомих правил, що регулюють умови поставки у зовнішньоекономічних договорах.

Перше видання Incoterms® було опубліковано ІСС в 1936 році та встановило загальновизнані визначення і правила, пов’язані з поставкою товарів торговим партнерам у всьому світі. З того часу ІСС періодично переглядає правила Incoterms®, щоб відобразити зміни в системі міжнародної торгівлі. Запуск редакції 2020 року приурочено святкуванню 100 – річчя ICC.

Доступні та прості у використанні правила Incoterms® 2020 включають в себе більш детальні, у порівнянні з попередньою версією, пояснення та примітки з покращеною графікою, яка ілюструє відповідальність імпортерів та експортерів для кожного терміну правил Incoterms®. Вступ до правил Incoterms® 2020 також включає більш детальне пояснення того, як обрати найбільш вдале правило Incoterms® для конкретної поставки.

Генеральний секретар ІСС Джон Дентон прокоментував офіційний запуск Incoterms® 2020: «Правила Incoterms® 2020 допоможуть імпортерам та експортерам в усьому світі краще розуміти свої права та обов’язки, уникати зайвих витрат. Нова редакція правил допоможе зміцнити довіру до нашої світової торгової системи».

Український національний комітет Міжнародної Торгової Палати (ICC Ukraine) має виключне ексклюзивне право щодо використання торгової марки Incoterms®, офіційне розповсюдження нової редакції правил Incoterms® 2020 в Україні, а також на проведення офіційних навчальних семінарів під егідою палати.

Офіційний запуск правил в Incoterms® 2020 Україні заплановано на 24 вересня 2019 року. Цього ж дня українському бізнесу буде офіційно презентовано двомовну україно-англійську версію правил Incoterms®2020.

25 вересня 2019 року стартує запуск офіційного національного веб-сайту Incoterms® 2020, на якому можна буде ознайомитися з останніми нововведеннями, придбати друковане видання правил Incoterms® 2020 та отримати іншу додаткову інформацію щодо нової редакції правил.

Разом з тим, з метою своєчасного інформування про нововведення та навчання всіх учасників ринку ICC Ukraine восени організовує одноденні семінари-практикуми щодо впровадження нових правил Incoterms®2020 в Україні. В рамках семінару надаватимуться роз’яснення щодо усіх змін, а також їх правильного застосування на практиці.

Цільова аудиторія семінарів: власники бізнесів, які орієнтовані на експорт та імпорт, менеджери-ЗЕД, юристи, що працюють в сфері міжнародної торгівлі, арбітражу, логісти, експедитори, перевізники, митні брокери, представники страхових компаній та банків, менеджери з експорту, консультанти ЗЕД,  трейдери, представники підприємств, що ведуть зовнішньоекономічну діяльність, співробітники та учасники торгово-промислових палат  тощо.

Контактна особа:

Ольга Кравченко – радник Президента ICC Ukraine з питань транспорту та логістики

тел/факс +38 (044) 537-07-69

моб. +38 (050) 316-42-62

В штаб квартирі ІСС Ukraine відбулася Робоча зустріч з Генеральним секретарем ГУАМ Алтаєм Ефендієвим з Президентом Українського національного комітету Міжнародної Торгової Палати Володимиром Щелкуновим.  В ході зустрічі обговорювалися питання підготовки Форуму ділової ради ГУАМ, яку очолює Володимир Ігорович, під патронатом прем’єр-міністрів країн ГУАМ. Як відзначив Алтай Ефіндієв, економічний потенціал організації залишається досить високий. І після демократичних процесів, які пройшли в Україні по ротації влади, слід дати нове дихання взаємовигідним проектам країн ГУАМ.  Володимир Щелкунов наголосив, на необхідності підтримки реальних, робочих проектів, які можуть бути запущені вже в осяжному часі. І це має стати одним із головних питань порядку денного майбутнього Форуму.

Верховна Рада ухвалила в цілому законопроект, що має на меті зменшити зайвий адміністративний тиск на бізнес у сфері телекомунікацій. Так, зокрема, ухвалений законопроект покликаний узгодити положення Закону України про ліцензування господарської діяльності та Закону про телекомунікації, повідомляє  Прес-служба Мінекономрозвитку.

“Прийнятий Закон є важливим кроком для спрощення доступу бізнесу на ринок телекомунікацій. У той же час він дозволяє зберегти якість надання послуг споживачам. Завдяки ухваленню цього закону ми створимо сприятливе середовище для ведення існуючого та розвитку нового бізнесу в сфері телекомунікацій”, – прокоментував законопроект Міністр розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства Тимофій Милованов.

Згідно з Законом України про ліцензування господарської діяльності ліцензування діяльності у сфері телекомунікацій з 1 січня 2018 року більше не здійснюється. Відповідно до цього, ухвалений Радою законопроект виключає із чинного Закону України про телекомунікації положення щодо необхідності процедури ліцензування при започаткуванні власної справи у сфері телекомунікацій.  Водночас, документ пропонує замінити ліцензування видів діяльності у сфері телекомунікації на надання повідомлення суб’єктами господарювання, що здійснюють діяльність у сфері телекомунікацій, про початок провадження діяльності.

“Цим Законом Парламент усунув суперечності в законодавстві та створив умови для більш активного розвитку ринку телекомунікацій. Тепер немає необхідності отримувати ліцензію на надання послуг у сфері телекомунікацій, достатньо повідомити про це відповідний орган, цим Законом регулювання у сфері телекомунікацій приведено до стандартів ЄС”, –  зазначив заступник Міністра розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України Дмитро Романович.

Український національний комітет Міжнародної торгової палати затвердив кодекс  підприємницької честі та корпоративної етики Віце-президента (на громадських засадах)

УНКМТП. ICC Ukraine у своєму складі має 23 Віце-президенти, кожен з яких відповідає за окремий напрямок роботи. Системна діяльність структури, дозволяє активно і актуально реагувати на будь які зміни в суспільному та економічному житті України, долучатися до формування нормативно правової бази, виступати на захист та відстоювання інтересів бізнесу.

Кодекс

підприємницької честі та корпоративної етики

Віце-президента (на громадських засадах)

Українського національного комітету

Міжнародної торгової палати

(основні положення)

ПРИНЦИПИ ДІЛОВОЇ ПОВЕДІНКИ

Віце-президент Українського національного комітету Міжнародної Торгової Палати (ICC Ukraine) – це особа, яка взяла на себе зобов’язання перед спільнотою учасників ICC Ukraine щодо:

• Знання структури та історії головних досягнень ICC Ukraine та головної штаб-квартири у Парижі . Це стосується знання головних аспектів та дат впровадження:
• шаблону міжнародного договору купівлі/продажу;
• введення документарних акредитивів;
• INCOTERMS;
• Міжнародного арбітражного суду;
• Бюро протидії комерційним злочинам та корупції;
• Бюро фінансових розслідувань;
• Пріоритетних напрямів діяльності.
• Створення та/або виконання функцій керівника відповідної Комісії ICC Ukraine. Віце-президент ICC Ukraine є головним проектним менеджером щодо розгляду питань, що входять до кола його компетенції. Для забезпечення принципів самоврядності Міжнародної торгової палати та експертності, самостійно проводить відбір учасників відповідної Комісії ICC Ukraine та забезпечує необхідний рівень для розгляду відповідних питань.
• Сприяння збільшення кількості підприємств-учасників ICC Ukraine. . Для цього проводить відповідну роботу по просуванню послуг ICC Ukraine, щоквартально надає Правлінню письмовий звіт щодо проведених перемовин та просвітницької роботи, а також участі у фінансуванні ICC Ukraine.
• Взаємодії з Регіональними представництвами та Проектним офісом ICC Ukraine. Віце-президент – це представник керівного органу управління ICC Ukraine, який зацікавлений у розвитку інституту Регіональних представництв та підтримки їх положення у регіоні.

Віце-президент в регіоні проводить свою діяльність тільки при взаємодії з керівником Регіонального представництва і може діяти самостійно тільки при зверненні, з вказаними темами, до керівника Регіонального представництва та отриманні його згоди.

• Поваги прав інших Віце-президентів в частині їх повноважень та сприяє ефективній взаємодії. У разі виникнення питань у сфері повноважень іншого Віце-президента, запросити його до співпраці та повідомити Президента ICC Ukraine щодо виникнення такої ситуації.

Дотримується наступних правил:

• Законність починається з мене. Правові методи та підходи у своїй діяльності – це повага до себе.
• Найважливіший капітал – це репутація. Прозорість, матеріальна та моральна відповідальність перед партнерами та споживачами.
• Будувати, а не руйнувати. Сприяння розвитку культури, освіти, науки, захист навколишнього середовища, обов’язкова сплата податків.
• Цінувати джерела успіху. Забезпечення гідних умов праці своїм співробітникам. Твій споживач – це інвестор, твій партнер та клієнт – складові процвітання.
• Відкритий доступ до інформації. Відкрите ведення справ та інформаційний обмін з урахуванням норм конфіденційності між усіма учасниками ринку.
• Повага до угоди. Дотримання договірних зобов’язань – здобуття доброго імені, надійної репутації, міцних ділових відносин за принципами поваги та довіри.
• Добросовісна конкуренція. Чесна конкурентна боротьба виключно на перевагах своєї продукції і послуг, взаємоповазі конкурентів, відмові від незаконних методів ведення справ.
• Відмова від підкупу в діловій практиці. Відмова від підкупу, корупції незаконного впливу на рішення судових, правоохоронних чи інших офіційних органів задля досягнення своїх корпоративних цілей.
• Розв’язання спорів правовим шляхом. Відмова від використання незаконних способів відстоювання економічних інтересів, вирішення конфліктних ситуацій, пов’язаних з насильством.
• Забезпечення сталого розвитку. Забезпечення збалансованого рішення соціально-економічних завдань і проблем збереження природоресурсного потенціалу з метою задоволення потреб сучасних та майбутніх поколінь.

Підприємства, організації та приватні підприємці – Віце-президенти ICC Ukraine, які приєдналися до цього Кодексу, беруть на себе добровільні зобов’язання щодо дотримання викладених у ньому норм та принципів ділової поведінки у своїй повсякденній діяльності, визнають їх частиною ділової культури свого бізнесу.

За ініціативи Вищої ради правосуддя та за підтримки Проекту Європейського Союзу «Право-Justice» у місті Києві відбувся семінар «Особливості розгляду арбітражних справ за участі українських сторін».

Для участі було запрошено голів та суддів апеляційних судів усіх регіонів України, представників Вищої ради правосуддя, Верховного Суду, Національної школи суддів України.

З вітальним словом до присутніх звернулися керівник секретаріату ВРП Сергій Пушкар, керуючий радник Секретаріату Міжнародного арбітражного суду Міжнародної торгової палати Жива Філіпіч та керівник Проекту Європейського Союзу «Право-Justice» Довідас Віткаускас, повідомляє сайт Вищої Ради Правосуддя.

За словами Генералоьного секретаря УНК МТП (ІСС Ukraine) Володимир Михайлов зазначив, на важливості теми, цього семінару, особливо зважаючи, що з 2020 року вступають в силу нові правила Incoterms 2020.

Керівник секретаріату ВРП Сергій Пушкар зазначив, що  семінару є цікавою для суддів, учасники зможуть поглибити свої знання, підвищити ефективність своєї діяльності, представляючи судову гілку влади як рівноцінного партнера поряд із законодавчою та виконавчою гілками влади. «Проведення подібного заходу зможе покласти початок співпраці у такому форматі разом з іноземними та вітчизняними експертами», – зауважив С. Пушкар.

Керуючий радник Секретаріату Міжнародного арбітражного суду Міжнародної торгової палати (далі – МТП) Жива Філіпіч зазначила, що мета такого навчання – поділитися досвідом, оскільки і міжнародна, і українська правнича спільнота мають спільні цілі, зокрема побудова ефективного діалогу та налагодження співпраці для прийняття ефективних судових рішень.

На думку керівника Проекту Європейського Союзу «Право-Justice» Довідаса Віткаускаса, під час проведення судової реформи недостатньо уваги було приділено питанням альтернативного вирішення спорів, зокрема арбітражного розгляду, з метою зменшення навантаження на суддів.

Запрошеними експертами – доповідачами семінару стали керуючий радник Секретаріату Міжнародного арбітражного суду МТП Жива Філіпіч та віце-радник Секретаріату Міжнародного арбітражного суду МТП Сергій Мельник.

Доповідачі ознайомили учасників заходу з історією створення, складом та основними статистичними показниками діяльності Секретаріату та Суду МТП.

Сесії семінару було присвячено обговоренню здійснення арбітражного провадження, питань формування складу арбітражного суду, спеціальних процедур за Арбітражним регламентом МТП, як от залучення надзвичайного арбітра, прискорена процедура розгляду тощо.

Учасники семінару обговорили питання незалежності та неупередженості арбітрів, мету та процедуру здійснення перевірки арбітражного рішення Судом МТП.

Експерти висловили своє бачення реформи арбітражного процесу в Україні: зміни арбітрабельності деяких видів спорів, покращення судового контролю за арбітражним процесом, нові правові інструменти сприяння арбітражному процесу тощо.

Аналізуючи реформу арбітражного процесу в Україні з точки зору Секретаріату МТП, С.Мельник зазначив, що з 2017 року було змінено значну кількість законодавчих аспектів стосовно провадження арбітражного розгляду та виконання рішень на території України.

Після початку реформи як позитивні моменти доповідач зазначив зменшення кількості протиріч, відповідність більшості винесених судами рішень міжнародним стандартам, як передбачено Нью-Йоркською Конвенцією про визнання та виконання іноземних арбітражних рішень і зобов’язаннями згідно із законодавством України.

На традиційному щорічному заході були пристуні представники ділових кіл обох країн. Йшлося про обмін досвідом, пошук спільних напрямків діяльності, тощо. Особлива увага була приділена перспективам налагодження контактів між малим та серенім бізнесом обох країн. У заході взяла участь  Віце-президент ICC Ukraine, професор, Олена Подолєва. За її словами – головна мета форуму була у сприянні розвитку торговельних, інвестиційних та інших можливостей між двома країнами. Дуже приємно було поспілкуватися з Президентом Асоціації малих і середніх підприємств Норвегії паном Olaf Thommessen , а також колишнім членом Парламенту Норвегії паном Jorund Henning Rytman, зазначила Олена Євгенієвна.

Рішенням правління Українського національного комітету Міжнародної Торгової Палати введено нову посаду Віце-президента з питань регіональний бізнесу. Цей напрямок роботи очолив Острянин  Олександр Іванович. Представляючи Олександра Острянина, Президент ІСС Ukraine підкреслив – що питання розвитку регіонального бізнесу нині є вкрай важливі для України. Зараз, коли активно відбуваються процеси децентралізації, підприємництво, яка сконцентроване на роботу на регіональному рівні несе надважливі завдання. Це і робочі місця, і наповнення місцевих бюджетів, інвестиційний розвиток, тощо. Але ми свідомі того, що багато проблем, часто, вони спільні для регіонального бізнесу, вирішуються в столиці. Мова іде про здорове лобіювання  його інтересів при формуванні законодавчої бази, оновленні нормативного середовища, тощо. Відтак призначаючи фахового спеціаліста з питань розвитку регіонального бізнесу ми намагаємось підсилити і активізувати роботу в цьому напрямку.

В центральному офісі ICC Ukraine відбулася зустріч керівництва Українського національного комітету міжнародної Торгової Палати з підприємцями Київської області. Президент ICC Ukraine Володимир Щелкунов розповів про перспективи які відкриває перед вітчизняним бізнесом досвід та практики накопичені Міжнародною Торговою Палатою. Це найбільша організація бізнесу в світі, яка об’єднує більше 9 мільйонів компаній. Разом вони формують головні тренди міжнародної торгівлі, які дотримуються всі країни. Загалом зусилля ІСС спрямовані на створення найсприятливіших умов для бізнесу з головною метою створення сталих умов розвитку. Український національний комітет МТП є провідником цих засад в Україні.  ICC Ukraine представляє інтереси українського бізнесу як на міжнародній арені, так і у вітчизняних владних інституціях.

Користуючись нагодою, Володимир Щелкунов поздоровив присутніх з Днем підприємця, який щойно минув, і з честю вручив фірмові нагороди від ІСС Ukraine. Цього року номінантами відзнак від Київської області стали:

Ігор Брухтій                      генеральний директор ТОВ «Р-пласт»

Владислав Кононов       генеральний директор ТОВ «Девелопмент груп»

Микола Котушенко        директор ПП «К-А-Н»

Едуард Геращенко         директор «Ясенсвіт»

Віталій Орловський        генеральний директор ТОВ «РОПА Україна»

Ми раді повідомити, що світ нарешті побачили нові правила міжнародної торгівлі, які вступають в силу з 1 січня 2020 року  Incoterms® 2020. І з цього приводу хотілося б зазначити, –

Економіка світового господарства забезпечила підприємствам більший ніж будь-коли доступ до ринків усього світу. Товари продаються у ширшому ряді країн, у більших обсягах і різноманітті. Але із зростанням обсягів і складності міжнародних торгових відносин, зростає й можливість виникнення непорозумінь та витратних спорів, коли договори і контракти купівлі-продажу складаються неналежним чином.

Incoterms® це – офіційні правила Міжнародної Торгової Палати для тлумачення торговельних термінів, що полегшують ведення міжнародної торгівлі.

З моменту створення Incoterms® МТП в 1936 році, ці беззаперечні всесвітні стандарти договірної діяльності регулярно коригуються, щоб не відставати від розвитку міжнародної торгівлі.

Incoterms® означає Міжнародні комерційні умови. Вони визнаються в усьому світі і мають велике значення у зовнішній торгівлі.  Інкотермс^® регулюють права і обов’язки покупців і продавців у міжнародній торгівлі.

10 вересня, до дати святкування свого 100-річчя МТП приурочило презентацію Incoterms® 2020. Оновлену версію було адаптовано до нових світових практик торгівлі, яка замінить Incoterms® 2010. Таким чином, оновлене видання правил допоможе підготувати бізнес до наступного сторіччя світової торгівлі.

ICC Ukraine має ексклюзивні права на друк та розповсюдження  Інкотермс^® 2020. Зовсім скоро побачить світ українська версія.

З метою своєчасного інформування про нововведення та навчання всіх учасників ринку ICC Ukraine організовує одноденні семінари щодо нових правил та положень.

Також  Український національний комітет Міжнародної Торгової палати, розглядає можливість надання статусу тренера ICC Ukraine, з можливістю надалі проводити семінари на тему застосування правил Incoterms® 2020. Це необхідно для того, щоб навчання правильного застосування Інкотермс® 2020 здійснювалося постійно на високому рівні, і з цією метою буде проводитися відповідні навчання.

МТП оприлюднило правила Incoterms® 2020 –  останню редакцію відомих торгових умов продажу товарів, що забезпечує впевненість та чіткість для бізнесу та торгівлі.

Incoterms® вперше були введені МТП в 1936 році для встановлення загальновизнаних визначень і правил, пов’язаних з поставкою товарів між партнерами по всьому світу. З того часу МТП періодично переглядав правила Incoterms®, щоб відобразити зміни в системі міжнародної торгівлі. Випуск 2020 виходить у світ напередодні відзначення 100 – річчя організації.

Доступніші і простіші у використанні правила Incoterms® 2020 включають більш детальні пояснювальні записки з покращеною графікою, що ілюструє відповідальність імпортерів та експортерів відповідно до правил Incoterms®. Вступ до Incoterms® 2020 також включає більш детальне пояснення того, як вибрати найбільш вдале правило Incoterms® для даної поставки, або як взаємодіє договір (контракт) купівлі-продажу з допоміжними договорами (контрактами).

• Правила Incoterms® 2020 передбачають демонстрацію потреб ринку стосовно бортового коносаменту та правила Incoterms® FCA (Франко-перевізник).
• Правила Incoterms® 2020 вирівнюють різний рівень страхового покриття в умовах поставки CIF (Вартість, страхування та фрахт) і CIP (Перевезення та страхування оплачено до).
• Правила Incoterms® 2020 включають домовленості про перевезення власними транспортними засобами в умовах поставки FCA, DAP (Поставка в місці), DPU (Поставка в місці з розвантаженням), DDP (Поставка зі сплатою мита).
• Існує зміна назви з трьох літер, DAT (Поставка на терміналі) на DPU.
• Правила Incoterms® 2020 включають вимоги, пов’язані з безпекою, в межах зобов’язань і витрат на перевезення.

Щодо оприлюднених правил Incoterms® 2020, Генеральний секретар МТП Джон Дентон сказав:

«Правила Incoterms® 2020 сприяють будь-якому бізнесу, загальний обіг якого сягає трильйонів доларів у світовій торгівлі щорічно. Оскільки вони допомагають імпортерам та експортерам в усьому світі зрозуміти свою відповідальність та уникнути дорогих непорозумінь, правила формують мову міжнародних операцій з продажу та допомагають впровадити впевненість у наших цінностях світової торгової системи».

Відповідно до зобов’язань МТП зробити так, щоб технологія працювала для всіх, доступ до важливої ​​інформації правил буде полегшений як ніколи за допомогою спеціалізованого мобільного додатка Incoterms® 2020, який включає широкий спектр інформаційних функцій, зокрема останні новини, інформацію про події та можливості навчання.

Спеціалізовані навчальні заняття МТП допомагають забезпечити належне застосування правил Incoterms®. Академія МТП, спеціальна платформа електронного навчання МТП, пропонує навчальні курси Incoterms® 2020, а також сертифікат Incoterms® 2020. Онлайн-тренінг включає інтерактивні приклади, які дозволяють слухачам застосовувати своє розуміння правил Incoterms®, моделюючи реальні сценарії роботи. Зміст курсу був написаний провідними експертами з метою забезпечення відповідності стандартам досконалості МТП.

Incoterms® 2020 доступний для придбання через платформу електронної комерції: https://2go.iccwbo.org/. Видання 2020 року доступне не менше ніж на 29 мовах – від естонської до пушту зі всесвітньою мережею офісів МТП, що пропонують перекладені версії, а також навчальні семінари та заходи, що сприяють розумінню користувачів у всьому світі.