Шановні делегати Всесвітньої ради ICC!

 На додаток до запрошення, надісланого 7 квітня 2022 р., делегатам на засідання Всесвітньої ради ICC, яке відбудеться 14 червня 2022 р. (з 09:00 до 12:00 за центральним часовим поясом), нижче наведена додаткова інформація про засідання.

Реєстрація онлайн чи особисто

Щоб зареєструватись на зустріч, будь ласка, заповніть реєстраційну форму

(registration form). Посилання для приєднання до зустрічі буде надіслано за день до зустрічі.

Голосування

На цьому засіданні Всесвітньої ради ICC ми знову використовуватимемо систему онлайн-голосування, надану easyQuorum, для ухвалення всіх рішень на засіданні 2022 року. Перед зустріччю ви отримаєте електронного листа від easyQuorum для доступу до системи під час зустрічі. Оскільки повідомлення буде надіслано не штаб-квартирою ICC, а провайдером easyQorum, ми просимо вас перевірити за кілька днів до зустрічі, що повідомлення не потрапило до спам-фільтру вашої інформаційної системи. Інформацію отримають лише делегати, зареєстровані на збори.

Голосування за довіреністю

Якщо ви не зможете брати участь, ви можете передати свій голос за дорученням. У статті 5.5.b Статуту ICC йдеться, що довіреності мають бути отримані Генеральним секретарем у міжнародній штаб-квартирі не пізніше 6 червня 2022 року. Докладну процедуру голосування за довіреністю можна побачити тут

https://file-eu.clickdimensions.com/iccwboorg-avxnt/files/procedureforproxyworldcouncil.pdf?m=4/7/2022%203:04:39%20PM&_cldee=JOVKkSWW5YsSnnNSsFhhOEBeK6V0uk-rbXEngpPHzersJTSihTSWLPNBNIR_LDNn&recipientid=contact-153d9db3d8cfe911a999000d3ab27f0e-d3fa6786bca3447aabef118accaaa79e&esid=ef620b62-90c4-ec11-a7b6-000d3ab3464b.

Порядок денний та документи

Попередній порядок денний та документи зустрічі будуть поширені 3 травня.

Якщо у вас є питання або вам потрібна додаткова інформація, будь ласка, звертайтесь до команди Всесвітньої ради ICC (ICC World Council team).

З найкращими побажаннями,

Команда Всесвітньої ради ICC

20.05.2022 р. відбулася перша від початку агресії рф проти України ZOOM-конференція Секретаріату ICC Ukraine з регіональними представниками ICC Ukraine у Вінницькій, Дніпропетровській, Запорізькій, Львівській, Миколаївській, Одеській, Полтавській, Рівненській, Сумській, Тернопільській, Харківській, Херсонській, Чернівецькій областях щодо стану та активізації роботи.

Від Секретаріату ICC Ukraine були присутніми Президент Володимир Щелкунов та Генеральний секретар Світлана Переверзева.

Розглянуто інформацію від штаб-квартири ІСС, основні напрямки робити ICC Ukraine з представництвом штаб-квартири ICC, участь ICC Ukraine у Положенні про Національну раду з відновлення України від наслідків війни та представлення нових співробітників апарату, призначених

виконувати обов’язки на громадських засадах.

Головним підсумком події стало узгодження та затвердження плану активізацій діяльності та поглиблення взаємодії усіх підрозділів ICC Ukraine у питанні державної програми відновлення економіки України та роль ICC Ukraine у цьому процесі.

ІСС інформує

20 Травня 2022 року відбулася робоча зустріч з обговорення важливих питання продовження співпраці.

Порядок денний онлайн-зустрічі ICC:

1. Подальший розвиток платформи для веб-бізнесу.

Обговорення форми реєстрації та відповідних даних для українських компаній. Оновлення анкети учасника. Головна сторінка веб-платформи буде готова найближчим часом.

• Поточні проблеми сільського господарства та вплив бойових дій на український аграрний сектор у всьому світі.
• Організація спільної конференції з питань сільського господарства разом із світовою програмою харчування (WFP) в Посольстіві України в Брюселі. Попередня дата проведення – кінець червня 2022 року.

20 May Online ICC meeting agenda:

1. Continuation of the web business platform development.

Discussions about the first draft of the platform landing page and requested data for Ukrainian participants (companies). The web questionnaire should be the most friendly for potential participants. First platform version shall be delivered soon. 

2. Current agriculture business challenges and warfare impact on Ukrainian agriculture sector.

3. Arrangement mutual workshop with World Food Program (WFP) in Ukrainian Embassy in Brussels. Preliminary schedules for the end of June 2022.

Терміново необхідні узгоджені міжнародні зусилля для підтримки життєздатності приватного сектору України протягом найближчих тижнів та місяців.

Нещодавні прогнози показують, що економіка України спустошена внаслідок війни, і тепер оцінки показують, що її валовий внутрішній продукт може скоротитись майже вдвічі протягом цього року. Виходячи з поточних траєкторій, лише прямі втрати можуть становити понад 500 мільярдів доларів США.

Нове дослідження Торгово-промислової палати України показує, що 30% підприємств повністю закрили свою діяльність з початку березня, а ще 45% працюють із різко зниженим рівнем виробництва. Торговий потенціал також скоротився приблизно на 70%, оскільки ключові морські торгові шляхи в Чорному морі є небезпечними для судноплавства, що обмежує можливості підприємств щодо отримання основних експортних доходів.

Ми серйозно стурбовані, ґрунтуючись на наших консультаціях із місцевими торговими палатами та бізнесом, тим що виснаження виробничих потужностей України прискориться найближчими місяцями, якщо міжнародне співтовариство не вживе всеосяжного пакету заходів.

Хоча ми вітаємо ідеї, що виникають в урядах, про «сучасний» план Маршалла для підтримки можливого повоєнного відновлення, ми вважаємо, що це не усуває необхідності негайних дій для забезпечення безперервного функціонування українського бізнесу.

Збереження місцевого приватного сектора має значення для можливості України захищати свою територію. Він також має велике стратегічне значення для світової економіки, не в останню чергу щодо підтримки продовольчої безпеки в країнах, що розвиваються, і країнах з ринком, що формується.

У цьому контексті ми закликаємо міжнародне співтовариство прийняти план із п’яти пунктів, щоб забезпечити подальшу стійкість українського приватного сектору та поступово, наскільки це можливо, відновити його виробничий потенціал. Саме:

1. Скасувати тарифи та квоти на експорт

Тимчасове зняття всіх тарифів і квот на експорт, що залишилися, щоб забезпечити негайний комерційний стимул для закупівлі товарів з України. Ми вітаємо лідерство Європейської комісії у цьому порядку денному і закликаємо всі уряди наслідувати їхній приклад, особливо ті, які зберігають каральні тарифи на українські сільськогосподарські товари та метали.

2. Вжити розширених заходів щодо спрощення процедур торгівлі для наземних перевезень

Залежність українських експортерів від наземних транзитних маршрутів, що зростає, вимагає запровадження прискорених митних процедур на західних сухопутних кордонах України, таких як запровадження «зелених коридорів» або механізмів попереднього очищення. Перенесення будь-яких необхідних митних оглядів углиб Європи, подалі від кордону з Україною, також є життєво важливим для зниження ризиків безпеки.

3. Підвищення наземної логістичної спроможності

Терміново потрібна міжнародна допомога, щоб підвищити здатність сусідніх країн абсорбувати потік українських товарів, що різко зріс, на своїй території. Необхідне припинення експорту сільськогосподарської продукції, що відбулося цього місяця, через обмежені логістичні можливості, слід уникати будь-якою ціною. Це вимагатиме значних інвестицій у робочу силу, системи, ліцензування та рухомий склад, щоб якомога плавніше освоїти додаткові обсяги наземного транспорту.

4. Забезпечити повне покриття ризиків торговельного фінансування

Незважаючи на довгоочікуване розширення гарантій, що надаються банками розвитку для угод торговельного фінансування з Україною, вони забезпечать ефективну підтримку місцевого бізнесу, особливо малого та середнього, лише якщо рівні покриття ризиків також будуть значно підвищені. Враховуючи переважні побоювання щодо безпеки, ми пропонуємо банкам розвитку бути готовими гарантувати не менше 90% будь-яких збитків, а в ідеалі забезпечити повне покриття ризиків у всіх операціях з українськими контрагентами.

5. Надання цільової підтримки українським аграріям

Враховуючи її стратегічну важливість для внутрішньої економіки України та глобальної продовольчої безпеки, окрім вищезгаданого, індивідуальний пакет втручань є життєво важливим для підтримки виробничого потенціалу аграрного сектора. Це має включати, як мінімум, пріоритетний доступ до ресурсів, які раніше поставлялися з Російської Федерації, включаючи техніку, дизельне паливо, добрива та пестициди.

Джон В.Х. Дентон АО

Генеральний секретар Міжнародної торгової палати

В офісі Українського комітету Міжнародної торгової палати відбулося урочисте нагородження медаллю ІСС Ukraine «Лідер Національного бізнесу». Нагороду Dr. Emad BAIIACH вручив Президент ІСС Ukraine Володимир Щелкунов.

Медаль за персональний внесок у розвиток національного підприємництва, зміцнення міжнародного іміджу України на зовнішніх ринках, надійну економічну та фінансову репутацію і конкретні здобутки у веденні зовнішньоекономічної діяльності, якою удостоєний Доктор Емад Баллак, стала свідченням того, як забезпечуючи широку гуманітарну підтримку від міжнародних організацій, доктор Емад активно співпрацює і розширює надані можливості та ефективно використовує їх ресурси, втілює масштабні гуманітарні проєкти, необхідні для задоволення базових потреб українців, постраждалих внаслідок бойових дій. Через комунікації та ресурси компанії доктора Емада Баллака забезпечено сотні тонн сухої їжі цивільному населенню, силам територіальної оборони та співробітникам поліції у Києві, медичних аптечок, продуктів харчування, речей першої необхідності, одягу для дорослих та дітей.

Команда мецената та ІСС Ukraine спільними зусиллями забезпечує ефективність логістичних механізмів складування та розподілу всіх видів матеріальної підтримки, яку доктор Емад Баллак організував для постраждалих сімей вже по всій Україні, реалізує інформаційну підтримку для зменшення наслідків війни в Україні. Разом наближаємо Перемогу!

Щодо проблем, пов’язаних з невідшкодуванням ПДВ та шляхи їх ефективного вирішення.

Відкрита військова агресія рф проти України, активні бойові дії наносять безповоротні втрати для вітчизняної економіки. Всупереч усім труднощам, вцiлiлi українські підприємства відновлюють виробництво, організувавши відповідні логiстичнi шляхи для експорту готової продукції та збереження робочих місць, тим само відроджуючи економіку України.

Однак члени ІСС зазначають, однією iз суттєвих перешкод цього процесу є скорочення рівня конкурентоспроможності та брак оборотних коштів, зокрема через невідшкодування сплаченого підприємствами раніше ПДВ, що де-факто означає збільшення собiвартостi продукції на 2О%.

Тому ІСС наполягає аби відшкодування ПДВ за проведеними перевірками проводилося саме у грошових коштах, а не через iншi інструменти (як пропонується законопроектом №7311 через ОВДП). Члени lCC зазначають, законопроєктом передбачено відновлення реєстрації податкових накладних в ЄРНП (єдиному реєстрі податкових накладних), проте зараз не працює нова форма податкової накладної, введена в дію Наказом Мінфіном України №15 вiд 17.01.2022 року.

Детальна інформація та пропозиції ICC викладено у офіційному листі, прикріпленому нижче.

Шановні колеги,

 Маємо честь запросити вас на відкриття нашого Арбітражного форуму ICC на тему «Стійкий розвиток та ефективність у міжнародному арбітражі»!

Гібридний захід відбудеться 30 травня з 15:00 до 17:30 (Центральноєвропейський час) у готелі Schlosshotel Kronberg (поряд із Франкфуртом-на-Майні). Участь безкоштовна, а також можлива віртуальна.

Ми дуже раді, що Клаудія Саломон відкриє захід із програмною промовою та візьме участь у подальшій панельній дискусії разом із трьома видатними експертами в галузі міжнародного арбітражу. Ви можете знайти докладнішу інформацію в листі-запрошенні або за цим посиланням: https://www.iccgermany.de/wp-content/uploads/2022/05/Invitation-to-ICC-Arbitration-Forum.pdf

Після відкриття 30 травня в період з червня по жовтень піде серія міжнародних семінарів з поточних питань та нагальних питань міжнародного арбітражу, таким як арбітраж у міжнародних ланцюжках поставок, ефективність арбітражу в міжнародних енергетичних та інфраструктурних проектах, арбітраж між інвесторами та державою та нарешті, посередництво.

Ми були б раді, якби ви могли прийняти це запрошення через свою мережу, оскільки ми прагнемо справжніх міжнародних дискусій. За вашим бажанням, ми можемо розмістити  логотип вашого NC на запрошенні.

Як зазначено у запрошенні, цього ж дня ми також плануємо ексклюзивну вечерю з Клаудією Саломон, де відбудеться неформальний обмін думками на тему «клієнтське мислення – більше, ніж модне слівце». Будь ласка, не соромтеся запросити на цю вечерю штатних юристів з вашої мережі. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зв’яжіться зі мною через електронну пошту.

  З найкращими побажаннями

Dana Milena Enss

Dear collegues and partners!

ІСС Ukraine informs:

12 May 2022 conducted meeting with ICC Head office.

Online ICC discussions:

1. Further web business platform development.

Discussions about the registration form and relevant online data input for Ukrainian companies. Questionnaire update. Web platform landing page shall be ready soon.

2. Current agriculture business challenges and warfare impact on  Ukrainian agriculture sector in the context of the world food supply.

3. Establishing contacts with World Food Program.

Шановні колеги, партнери!

ІСС Ukraine інформує:

12 травня 2022 року відбулася зустріч в Головному офісі Міжнародної Торгової Палати.

Порядок денний онлайн-зустрічі ICC:

1. Подальший розвиток платформи для веб-бізнесу.

Обговорення форми реєстрації та відповідних даних для українських компаній. Оновлення анкети учасника. Головна сторінка веб-платформи буде готова найближчим часом.

2. Поточні проблеми аграрного сектору, вплив бойових дій на діяльність сільського господарства України у контексті забезпечення продовольством усього світу.

3. Встановлення контактів із Всесвітньою продовольчою програмою.

Від імені Українського національного комітету Міжнародної Торгової Палати (ICC Ukraine) прийміть щирі вітання з нагоди Вашого ювілею!

Накопичена Вами мудрість – безцінний скарб, над яким Ви наполегливо і невтомно працювали і яким нині щедро ділитеся з усіма, кому випала щаслива нагода працювати разом із Вами. А в нинішній реаліях саме Ви стали прикладом відданості справі, оптимізму та непохитної віри у нашу Перемогу!

У цей святковий день дозвольте побажати Вам – авторитетному фахівцеві, мудрому керівникові – вірних соратників і однодумців, талановитих учнів та послідовників, нових досягнень та успіхів. Щиро зичимо Вам сил і наснаги для здійснення найсвітліших сподівань та задумів, щоб Ваш професійний досвід, організаторські здібності та лідерські якості й надалі слугували на благо розбудови очолюваної Вами ICC Ukraine, зміцненню та процвітанню України, зростанню авторитету нашої держави на світовій арені!

То ж нехай ваша життєва нива з року в рік засівається зернами надії, оптимізму, віри в завтрашній день! Нехай завжди Вас супроводжує щаслива зоря удачі, Боже благословення, а у Вашому домі панують любов, злагода та добробут. Нехай у Ваших задумах завжди буде мудрість, у колективі однодумців – підтримка, у серці – світло людської вдячності.

Многая літа, шановний Володимире Ігоровичу!

З повагою, колектив ICC Ukraine

ICC Ukraine відповідно до указу Президента України №266/2022 про утворення Національної ради з відновлення України від наслідків війни надіслав конкретні пропозиції про готовність долучитися до виконання завдань відновлення України.

Український національний комітет Міжнародної Торгової Палати (ICC Ukraine) визначив потужні компанії, які готові «під ключ» займатися відбудовою української інфраструктури від наслідків війни. Визначені компанії професійно спроможні розібрати завали, підготувати майданчики для будівництва, мають команду проєктувальників, фахівців та техніку для будівництва нових або  відбудови зруйнованих об’єктів інфраструктури.

Від ICC Ukraine комунікація відбувається з Віцепрезидентами Дмитром Олексієнком +380 (50) 383 5713, ел. пошта [email protected]

та Олексієм Сербіненком +380 (50) 733 39 39, ел. пошта [email protected]