Заслухавши інформацію Президента ICC Ukraine Щелкунова В.І., Загальні Збори Учасників ICC Ukraine ПОСТАНОВЛЯЮТЬ:

1. Обрати Правління ICC Ukraine у складі:

• Щелкунова Володимира Ігоровича;
• Михайлова Володимира Юрійовича;
• Платонова Олега Ісааковича;
• Андріанова Олександра Анатолійовича;
• Демкури Тараса Володимировича;
• Зарембо Валерія Едуардовича;
• Коропецького Михайла Мафтейовича;
• Кузнєцова Ігоря Івановича;
• Лісковського Сергія Федоровича;
• Пахаренко – Андерсон Антоніну Павлівну;
• Подолєву Олену Євгенівну;
• П’ятакова Едуарда Миколайовича;
• Рижову Тетяну Сергіївну;
• Сніжка Олексія Івановича;
• Демуру Володимира Олексійовича;
• Зеленського Валерія Федоровича;
• Хоменка Анатолія Семеновича;
• Шевцов Андрій Гаррійович.

2. Відповідно до підпункта другого п. 10.2 Статуту ICC Ukraine обрати:

• КОЗІНА Сергія Васильовича Віце-президентом з питань публічно-приватного партнерства та взаємодії з органами влади на громадських засадах;
• ОВДІЄНКА Олександра Вікторовича Віце-президентом з питань економіки та енергетики на громадських засадах.

3. Відповідно до п.11.2. статті 11 Статуту ICC Ukraine продовжити повноваження:

• АНДРІАНОВА Олександра Анатолійовича Віце-президента з питань інновацій та інвестицій у сфері екології та енергозбереження на громадських засадах;
• ГАЛУЩЕНКА Германа Валерійовича Віце-президента з питань боротьби з корупцією та корпоративної відповідальності на громадських засадах;
• ГОРДІЄНКА Ігоря Миколайовича Віце-президента з питань страхової діяльності на громадських засадах;
• ДЕМКУРИ Тараса Володимировича Віце-президента з питань регіонального співробітництва на громадських засадах;
• ДОВГАНЯ Віктора Миколайовича Віце-президента з питань транспорту та логістики на громадських засадах;
• ЗАРЕМБО Валерія Едуардовича Віце-президента з питань безпекових систем на громадських засадах;
• ЗАХАРЧЕНКО Ксенії Юріївни Віце-президента зі стратегічного маркетингу;
• КОРОПЕЦЬКОГО Михайла Мафтейовича Віце-президента з питань промислової та експортної політики на громадських засадах;
• КУЗНЄЦОВА Ігоря Івановича Віце-президента з питань регіональної та інвестиційної політики на громадських засадах;
• ЛІСКОВСЬКОГО Сергія Федоровича Віце-президента з питань корпоративного управління на громадських засадах;
• МАЗАРАКІ Анатолія Антоновича Віце-президента з питань науки та освіти на громадських засадах;
• МАКАГАНЧУКА Юрія Антоновича, Віце-президента з питань міжнародного співробітництва на громадських засадах;
• НАЗАРОВОЇ Ірини Володимирівни Віце-президента з питань арбітражу та мирного вирішення спорів на громадських засадах;
• ОЛЕКСІЄНКА Дмитра Володимировича Віце-президента з питань оподаткування, обліку та аудиту на громадських засадах;
• ПАХАРЕНКО – АНДЕРСОН Антоніни Павлівни Віце-президенти з питань інтелектуальної власності на громадських засадах;
• ПЕТРОВСЬКОГО Юрія Олександровича Віце-президента з питань підприємництва на громадських засадах;
• ПОДОЛЄВОЇ Олени Євгенівні Віце-президента з питань міжнародних програм та освіти на громадських засадах;
• П’ЯТАКОВА Едуарда Миколайовича Віце-президента з питань морського та річкового транспорту і морської освіти на громадських засадах;
• РИЖОВОЇ Тетяни Сергіївни Віце-президента з питань фінансових послуг на громадських засадах;
• СЛЮСАРЕНКО Оксани Олександрівни Віце-президента з питань співробітництва з країнами Балканського півострова на громадських засадах;
• СНІЖКА Олексія Івановича Віце-президента з питань протидії комерційним злочинам та корупції на громадських засадах.

4. Відповідно до п.11.2. статті 11 Статуту ICC Ukraine у зв’язку із втратою зав’язків з ICC Ukraine та скороченням відповідних посад припинити повноваження:

• ГРЕСЯ Ігоря Борисовича Віце-президента з питань зовнішньоекономічної діяльності;
• КУЗЯРИ Сергія Володимировича Віце-президента з питань енергетичних проектів;
• ЛІКАРЧУКА Костянтина Ігоровича Віце-президента з правових питань;
• МАЗУРКА Павла Степановича Віце-президента з питань паливно-енергетичного комплексу;
• ПОПОВА Олександра Вікторовича Віце-президента з питань безпеки бізнесу.

5. Директору департаменту стратегічних комунікацій Сіволапу С. А. протягом трьох робочих днів внести відповідні зміни на сайті ICC Ukraine.

У Києві відбулося засідання правління Міжнародної торгової палати ICC Ukraine під головуванням президента Володимира Щелкунова, у рамках якого були підведені підсумки роботи палати за рік. Кожен регіональний представник прозвітував про здійснену річну роботу, озвучив проблемні питання та задачі, поставлені на наступний рік.

У рамках засідання було прийнято нових членів палати, нагороджено почесними нагородами та грамотами лідерів ринку.

Міжнародна торгова палати працює з 1909 року і працює в більш як в 130 країнах світу, і являється платформою для налагоджування ділових та партнерських відносин.

Пріоритетні напрямки діяльності Міжнародної торгової палати:

• розширення сфери впливу, конструктивного співробітництва у сегменті сприяння розвитку міжнародної торгівлі та інвестицій з впровадженням кращих світових практик на рівні області, в межах України та за її межами;
• формування банку даних привабливих комерцiйних та iнвестицiйних пропозицiй регiонів для пошуку партнерiв та постачальників;
• налагодження партнерських стосункiв з керiвництвом області,міста, мiжнародними та громадськими органiзацiями в сфері залучення інвестицій
• захист i представлення iнтересiв учасника у мiсцевих органах влади, внесення пропозицiй через громадськi дорадчI органи, надання листiв пiдтримки, запитiв у випадку спiрних, з точки зору законності, дій контролюючих органiв;
• інформацiйно-аналiтична пiдтримка про iнiцiативи нацiонального значення та мiжнароднi подiї за участю ICC Ukraine та iнших органiзацiй;
• вiзова пiдтримка,надання рекомендацiйних листiв Посольствам зарубiжних краiн та економiчним вiддiлам Посольств, нацiональним комiтетам ICC;
• створення та згуртування високоморальної, компетентної та енергiйної елiти, здатної до партнерства та iнтеграцiї;
• пiдтримка та впровадження молодiжних програм, спiвпраця iз вищими навчальними закладами для залучення молодої елiти до економiчного та соцiального життя нашого краю;
• проведення тренiнгiв, семiнарiв, вебiнарiв, круглих столiв, конференцiй з питань нових методiв ведення бiзнесу, управлiння, досвiду роботи на свiтових торгових майданчиках.

18 грудня відбулися робочі зустрічі Керівника Сумського Регіонального представництва Українського національного комітету Міжнародної торгової палати (ICC Ukraine) Володимира Демури з представниками Сумського Центру підтримки бізнесу Тарасом Савченком та Сергієм Хвостовим.

Гостям було презентовано роботу ICC Ukraine та Хай Тек Офісу. В ході зустрічі визначено пріорітетні напрямки співпраці, зокрема щодо Цифрової економіки та IT, а також досягнуто порозуміння щодо співпраці на наступний плановий період.

Шановні друзі!

Запрошуємо вас до Кривого Рогу, міста зі славетною історією, добрими традиціями та великим ресурсним потенціалом.

Впевнені, що Кривий Ріг стане надійним та перспекивним місцем для розвитку вашого бізнесу.

Ознайомитися з можливостями, особливостями та перевагами міста для потенційних інвесторів ви можете за посиланням https://ig.krmisto.gov.ua/ua/

За більш детальною інформацією звертайтеся, будь ласка, за телефоном відповідалного керуючого в м.Кривий Ріг – Підпалько Тетяни Анатоліївни  +38 (0564) 74 73 32.

Дорогі друзі!

Прийміть найщиріші привітання. Його величність Закон вашими устами повинен сказати рішуче слово, захистити демократичні права громадян, забезпечити їм використання свобод, гарантованих Конституцією. Саме він, а не амбіції можновладців чи мінливі політичні вітри, повинен бути дороговказом на професійному шляху, який ви обрали.

Бажаємо вам щастя, здоров’я, родинного тепла, благополуччя, натхнення та успіхів у вашій нелегкій справі забезпечення правопорядку в незалежній Україні. Нехай здійсняться найзаповітніші мрії. Хай у ваших оселях завжди буде мир та злагода!

Мудрості вам, лицарі права, мужності й витримки у відстоюванні справедливості, неупередженості і непохитності!

Щорічна зустріч ЄБРР з консультантами була присвячена досягненням у 2018 році та планам на рік майбутній. В залах КВЦ Парковий було презентовано головні інсайти з міжнародної конференції з діджиталізації у консалтингу, яка відбувалась в цьому році у Каїрі та ключові результати проведеного Групою огляду ринку консалтингу в Україні. Учасники зустрічі дізналися, як співпрацювати та ефективно впроваджувати проекти для малого та середього бізнесу в рамках співпраці з Групою з фінансування та розвитку МСБ ЄБРР в Україні та Центрами з інформаційної підтримки бізнесу #EU4Business.

За більш детальною інформацією щодо даної події та можливостей звертайтеся, будь ласка, до Департаменту маркетингу, програм та комунікацій ICC Ukraine,  +380442344285 або [email protected].

Національна виставка “Зроблено в Молдові” щорічно організовується Торгово-промисловою палатою Республіки Молдова та має основні завдання щодо просування місцевих продуктів та послуг, висвітлюючи їх конкурентоспроможність та виявляючи нові можливості для створення стабільних партнерських стосунків.

За більш детальною інформацією та для реєстрації в якості учасника чи відвідувача виставки, будь ласка, зв’яжіться з Торгово-промисловою палатою Республіки Молдова, відділом міжнародних зв’язків, Інгою Леонтеан тел. +373 22 22 26 26, e-mail: [email protected] або Rodica Dimitriu +373 22 22 13 91, e-mail: [email protected].

Пропозиція дійсна до 28 грудня 2018 року.

Україна впевнено вплетена в систему світової торгівлі. Зростання експорту і імпорту за цей рік прогнозовано сягатиме 16-18 відсотків. Країна торгує, це означає – її визнають, вона має інструменти нарощувати власну економічну міць. Щоправда залишилося зробити головний крок – зламати багатомісячну тенденцію від’ємного торгівельного сальдо. Але це вже внутрішньо економічна задача самої України. В кінці 2018 року ми попросили окреслити певні тенденції які спостерігалися в економіці України, і роль, яку відіграє в ній Міжнародна торгова палата, в особі Національного українського комітету, Президента ІСС Ukraine, заступника Голови ради експортерів та інвесторів при МЗС України, члена Світової Ради МТП Щелкунова Володимира Ігоровича.

– Володимире Ігоровичу, рік закінчується, про які знакові моменти економічних тенденцій, варто було б говорити?

– Коли говорити про знакові події в масштабах країни, то я б відзначив перш за все реалізацію системи «Прозоро» по торгівельним закупкам, яка знищує корупційну складову, договірні торги і тому подібне. Зрозуміло, що в ній теж є недоліки, шукають можливості, як обходити, але це вже неважливо, оскільки вона запрацювала в повному обсязі, Створена зовсім нова система і підхід до закупок в багатьох інституціях держави. Також відзначив би  спрощення процедур торгівлі. Це створення Ради міжнародної торгівлі, в яку увійшли представники ІСС, увійшли в ті секції, які дійсно  реально впливають на цей процес. Безпосередньо у більшості випадків влада стоїть на позиціях захисту бізнесу. І не тільки публічно, а і на ділі, коли доходить до проблемних питань, то державні інституції намагаються їх вирішити на користь бізнеса. Це я аналізую і бачу. Спростилися  ціла низка моментів з отриманням ліцензій, дозволів, знизилась бюрократична складова, коли  були тривалі процедури, необґрунтоване затягування, коли треба було завжди шукати можливості якимось чином прискорювати процес. Бізнес змушений був додатково витрачати кошти, на не завжди законні «подяки». Нині знято багато корупційних складових. Щодо недоліків, то головним проблемним питанням залишається незрозуміла модернізація  ДФС, все що стосується митниці та фіскальної служби викликає велику кількість питань. І замість вирішення їх ми бачимо простійні скандали з керівництвом, перманентні об’єднання, роз’єднання. Податковий Кодекс модернізується чи не кожний квартал. Постійно ідуть якісь доповнення. Це теж ненормальна ситуація. І багато нарікань залишається в прозорості роботи митниці, багато в установці сканерних систем, які б працювали  системно і запровадили дійсну боротьбу з корупційною складовою.  Також проблемними моментами залишається проходження вантажів і розмитнення. Часто бізнес вимушений в такій ситуації іти на компроміс. Звичайно негативно впливає на інвесторів, коли існує нестабільність політична, військова загроза з боку наших «друзів», і тому іноземний  інвестор слабо приходить в Україну, у більшості випадків лише під гарантії  відомих українських компаній, які спільно з ними намагаються  щось робити. Тому що є ризик непевності, що ситуація якось не зміниться в непрогнозовану сторону.  В цілому на мій погляд, складається позитивний діалог влада-бізнес.

– А як це спілкування іде?

– Постійно в ході засідань Урядового комітету, який очолює Степан Кубів, діалог з бізнесом іде дуже системний, відкритий і зрозумілий. І Степан Іванович завжди дотримується прагматичних позицій, відмовляючись від завуальованих рішень.  Реально оцінює те, що відбувається, відкрито говорить про це, і що, чи хто за тим чи іншим результатом стоїть, і як це може вплинути на розвиток країни, на розвиток економіки. При прийняті рішень постійно ставиться питання до громадських організацій – яка думка бізнесу. Ми, які представляємо там цей сектор, завжди готові до відповіді, формулюємо проблему, коли така існує, і пропонуємо рішення.  Присутні там представники і інших інституцій. Одразу оперативно всі включаються в роботу. Діалог влада-бізнес  на Урядовому комітеті іде системний, і у більшості питань Уряд в особі Степана Кубіва на боці бізнесу, тому що є розуміння, що це  складова, яка створює бюджет, роботу потужних компаній, малого і середнього виробництва, складається економіка держави.

– Щоб висловити думку бізнесу слід мати всю інформацію, бачення повноцінної картинки. На основі яких даних ви акумулюєте його позицію?

– Це непросто робити. В ІСС Ukraine працюють по більшості напрямків комісії, ми маємо регіональні представництва. Тобто інформація надходить постійно, ми її моніторимо, аналізуємо. Звичайно дуже заважає політизація економіки. Неможливо нормально працювати ні Уряду, ні окремим міністерствам, коли з певних питань завжди враховується політична складова. Але це наша ментальність, це хрест, і будемо нести. Втім поступово слід намагатися розділяти політику і економіку.

– Я знаю, що ІСС Ukraine активно працювало по створенню карти інвестиційних проектів України?

– У нас є інвестиційні проекти по різним напрямкам. Ми їх згрупували по регіонам, галузям і видали англійською мовою.  Інвесторам, які приїздять ми роздаємо, пропонуємо вибирати,  визначатися  з регіоном і починаємо працювати. Ця робота ведеться не припиняючись, оскільки проекти виникають нові.  Системна карта інвестпропозицій англійською мовою в наших буклетах, які ми роздаємо, на нашому сайті. Робота іде, перш за все, з тими інвесторами, які не просто приїхали на екскурсію, а зацікавлені  в роботі. Якщо говорити про позитив – то ми налагодили системну роботу стосовно просування бізнесу і його лобіювання, зробили хорошу і здорову систему. Ми також активно включилися, і Генеральний секретар ІСС Ukraine Володимир Михайлов став членом комітету з підготовки потужного заходу Експо 2020 в Дубаї, де буде брати участь багато компаній. Ми маємо досвід  роботи з країнами Перської затоки дуже давній. У нас відкриті  Центри міжнародного ділового співробітництва в Катарі, Кувейті, Саудівській Аравії,  Еміратах і інших країнах, які працюють в тому регіоні. Ми випустили з інформаційною метою журнал «Україна по-арабськи». Ця інформація про нашу країну спрямована для арабського бізнесу. Ми  досягли багато успіхів в просуванні екологічних та економічних  проектів на потужних підприємствах, які пов’язані з економією енергоносіїв, очисткою води, роботою з зменшенням викидів парникових газів. Ми досягли успіху і створили цілу систему, яка працює і розвивається. Нарешті потужні підприємства зрозуміли, що цим питанням слід опікуватися. Багато комісій створені при Мінекології, але  ефект від них малий. Саме Міністерство веде правильну політику. Але коли доходить до регіонів, то як правило на місцях ентузіазм стихає. Ми не втручаючись в цю складову пропонуємо свої реальні проекти, які багатьма починають сприйматися.  Досягненням стало і те, що ІСС Ukraine реформується, активізуючи свій бренд. Ми ввели посаду віце-президента з брендових програм. Також у нас буде віце-президент з питань енергетики. Ми ввели більш жорсткий розподіл обов’язків та задач між Президентом, Генеральним секретарем та віце-президентами.  Кожен повинен займатися своєю справою, і вести свій сектор.  Нам вдалося створити наукову платформу  на базі ВИШів і НДІ для того, щоб бачити де наука має поєднуватися з бізнесом, і реалізовуватися на підприємствах.  Зараз ця платформа створена і з 2019 року почне працювати. Ми системно почали  відновлювати форум соціального бізнесу, у нас вже є напрацьований досвід в цьому напрямку. Ми вважаємо, що бізнес сам зацікавлений, щоб бути соціально відповідальним. Дуже прискіпливу увагу ми приділяємо гендерній політиці, а саме підтримці жінок у бізнесі. Ми провели 6 потужних заходів – жінки в бізнесі, у владі. Також ми акцентуємо в нашій роботі увагу на залучення молоді в роботу. Вона приходить, у неї горять очі, багато ідей. У нас відбувається своєрідний симбіоз молодіжної креативності і досвіду. Це моя позиція. І ми активно підтримуємо все нове і свіже.

– Але скоро свята, може є час перевести подих? Принаймні на Різдвяні канікули?

– Я хотів би поздоровити зі святами Новим роком та Різдвом Христовим. Я був у відрядженні в Словаччині, то звернув увагу, що до свят там почали готуватися ще на початку грудня. По суті це вже напівробочий місяць, тобто, щоб підвести підсумки, очистити думки і зі свіжою головою бути готовими увійти в Новий рік. Я бажаю  нових ідей, планів, креативу, щоб все у вас визріло в думках, і все це втілились в життя у 2019 році. Зі святами.

– Дякую

Art Business HUB 5.0  та ICC Ukraine запрошують представників ЗМІ на прес-конференцію щодо презентації проекту – святкового календаря «Традиційний рік українців» на 2 роки, яка відбудеться 19 грудня 2018 року о 17:30 в Арт Бізнес Хаб 5.0 (Київ, вул. Казимира Малевича, 87).

Даний проект – це творча співпраця Етногалереї «Спадок» родини Демкур (м. Тернопіль) та Національного музею народної архітектури та побуту України, яка відобразилась яскравими, неповторними світлинами у святковому календарі за участі відомих особистостей.

Серед учасників проекту: Іванна Климпуш-Цинацадзе та Арчіл Цинцадзе з дітьми, Євген Нишук, Ольга Сумська та Віталій Борисюк, Влада Литочвенко, Юрій Кармазін, Тарас та Ірина Демкури, Олег Скрипка, Олег Пінчук, Неля Куковальська, Богдан Струтинський, Ахтем Сеітаблаєв, Володимир В’ятрович, Оксана Стебельська, Ганна Гопко, Зірка Мензатюк та ще багато відомих українців, поціновувачів нашої культури та традицій.

Деталі та акредитація ЗМІ на прес-конференцію за посиланням:
https://goo.gl/forms/Uia10qIypyTPZH3K3

Справжнім проривом в екологічних проектах, які нині активно втілюються в життя є кроки у поширенні технології «HydroFLOW». З підключенням до цієї програми ІСС Ukraine, цією технологією почали користатися флагманські промислові підприємства. Веде цей проект, особисто курує і опікується Віце-президент, керівник Запорізького РП УНК МТП Андріанов Олександр Анатолійович.

– Як Ви можете оцінити рік, що минає?

– Як напружений і продуктивний. Ми просували кілька проектів, починаючи від Ізраїльських систем очистки води і закінчуючи «HydroFLOW» та французьким проектом «Kallistone». Всі проекти живі, активні. Ми виступали на багатьох форумах, конференціях, семінарах. Дуже велику роботу провели на виробничих флагманах. Це і «АкселорМіталл», Полтавський ГОК, Запорізький  феросплавний. На більш ніж трьох десятках підприємств ми презентували проект на технарадах, перед керівництвом. Дуже активно працювали безпосередньо по  «HydroFLOW». Старт проекту ми розпочали з презентаційного семінару, який провели  безпосередньо в стінах ІСС Ukraine, за участю регіональних представників. І після цього об’їхали  вже 19 підприємств. На окремих тільки розпочали, а на деяких вже і закінчили фазу промислових тестових випробувань. По всім підприємствам позитивні відгуки, і подекуди вже починаємо працювати над контрактами. Вважаємо цей проект сучасним, інноваційним, корисним і дуже потрібним для нашої промисловості, як з точки зору  екології і осучаснення технології основного виробництва, так і енергозбереження.

– Проект новий інноваційний, наскільки важко підходити до його впровадження. Особливо зробити перший крок до спілкування з підприємствами?

– Проект у всьому світі працює вже з 92 року. Це 71 країна, більше 6 мільйонів клієнтів. В Україні він вже 2 роки і більше 170 клієнтів. До цього «HydroFLOW» просували його самостійно. Але на певному етапі підійшли до межі. Ми знаємо, як важко достукатися до великих і потужних підприємств. Великий завод це окрема країна, зі своєю бюрократією, певною інертністю ухвалення рішень. І дякуючи ІСС Ukraine, перш за все персонально Щелкунову Володимиру Ігоровичу, ми змогли почати розширювати нашу базу діяльності. Нам вдалося організовувати зустрічі на рівні керівників підприємств, в присутності всього технічного менеджменту. Нам надавали можливості проводити годинні презентації. Ми приїздили командою. Це «HydroFLOW» Україна, структури, які займаються впровадженням. І в багато чому саме дякуючи ІСС Ukraine, цей проект вдалося підняти на якісно новий рівень. Не цікаво приїхати на невелике підприємство і реалізувати незначне по потужності устаткування і заспокоїтися. Тут потужні заводи, робота передбачає програмний і системний характер. У нас відпрацьований свій алгоритм дій. За листом Президента ІСС Ukraine ми зустрічаємося з технічною радою, експертами. Вислуховуємо, що їх цікавить, оскільки існуюча проблема актуальна. Далі за домовленістю робимо техобстеження обладнання, яке найбільш страждає від проблем осадів, накипів, відкладання мінеральних речовин. Нам виділяють кілька об’єктів – це печі, газоочистка. Далі ми ставимо своє устаткування на визначений термін. По його закінченні відкриваємо дослідну ділянку і порівнюємо. Лише після того, як доведено ефективність, а це у 100 відсотках, ми входимо в контрактну фазу. І все це дякуючи ІСС Ukraine.

– А які плани на наступний рік?

– Скажу чесно, на багатьох підприємствах плани та бюджети вже сформовані. Досить важко встигнути на потяг, який вже відходить. Але з іншого боку, проблема настільки актуальна, а рішення ефективне, що багато підприємств вносять корективи в власні бюджети. По цьому місяці, навіть незважаючи на кінець року ми монтуємо обладнання на трьох потужних заводах. Президент ІСС Ukraine Щелкунов Володимир Ігорович займається підготовкою бази для окремих програм ще по п’яти підприємствах. А там де ми відпрацювали, вже висловили свою зацікавленість. Ми дуже віримо в цю програму. І кілька слів про наступний проект – «Kallistone». Вона суміжна з технологією «HydroFLOW». Ми вивчили технологію. Поговорили з виробничниками. Почули зацікавленість, оскільки ця технологія дає суттєву економію газу. І економія становить від 5 до 20 відсотків. Щоб все це було не на словах, наша делегація їде до Франції. Там на кількох заводах вже ця технологія працює. Далі дивимся документацію, формуємо наше бачення, і вже з цим повертаємося додому. І на 2019 рік у нас плани стартувати ще з однією програмою, не менш цікавою, «HydroFLOW».

– Дякую, і успіху вам в наступному році.

– Спасибі, Вам також.