ICC, UNCITRAL відзначають 60-річчя Нью-Йоркської конвенції

У приміщенні суду Даніеля Патрика Мойніхана південного округу Нью-Йорка відбувся спеціальний прийом, присвячений 60-річчю Нью-Йоркської конвенції. ICC та UNCITRAL були співзасновниками цієї події, в якій взяли участь понад 150 членів міжнародного арбітражного співтовариства в Нью-Йорку.

Інформаційна довідка:  Міжнародно-правову основу визнання та приведення у виконання іноземних арбітражних рішень становить прийнята 10 червня 1958 року в Нью-Йорку, США, Конвенція Організації Об’єднаних Націй про визнання і приведення у виконання іноземних арбітражних рішень (Нью-Йоркська Конвенція 1958 року), до якої по станом на 2013 рік приєдналося 149 країн з 193 країн-учасниць Організації Об’єднаних Націй [1].

Відповідно до частини 1 статті V Нью-Йоркської Конвенції 1958 року, в визнання і приведення у виконання іноземного арбітражного рішення може бути відмовлено на прохання тієї сторони, проти якої воно спрямоване, тільки якщо ця сторона подасть компетентної влади за місцем, де порушене клопотання про визнання і приведення у виконання відповідні докази того.

Генеральний секретар Міжнародної торгової палати Джон Дентон зустрівся з Нью-Йоркським міжнародним арбітражним співтовариством вперше після того, як очолив ІСС в травні 2018 року. “Нью-Йоркська конвенція є надзвичайним прикладом того, як бізнес та уряди можуть працювати разом для зміцнення глобального управління “, – сказав він. “Його незмінна актуальність є свідченням лідерства МКК у формуванні глобального середовища для вирішення приватних спорів протягом минулого століття”. Пан Дентон привітав ЮНСІТРАЛ та інші організації, присутні на зібранні у їх спільних зусиллях, які були докледені, щоб забезпечити чіткість в застосуванні та тлумаченні Нью-Йоркську Конвенцію.  


Г-жа Нансі Тевенін, генеральний радник ICC USA, зазначила: “Існує елегантність того факту, що цей виважено сформульований документ є одним з наймогутніших інструментів міжнародної ділової спільноти для сприяння торгівлі та інвестиціям в світовому масштабі.”

Грант Хансіан, голова Міжнародної арбітражної групи Бейкер Маккензі в Північній Америці та член Суду ICC, сказав: “Це було особливим привілеєм для ICC та арбітражного співтовариства Нью-Йорка бути запрошеним на святкування 60-річчя Нью-Йоркської конвенції. Великий успіх Конвенції в забезпеченні універсальної основи для виконання арбітражних угод є джерелом особливої ​​гордості для Міжнародної Торгової Палатаи, який ініціював процес розробки, та призвів до прийняття Конвенції Організацією Об’єднаних Націй в 1958 році. Цей документ та багато додаткових Проектів ЮНСІТРАЛ демонструють постійну важливість державного співробітництва з метою сприяння ефективному, справедливому вирішенню комерційних та інвестиційних спорів “.

Яс Баніфатемі, партнер і заступник керівника практики міжнародної арбітражної практики Шеарман і Стерлінг та віце-президент Суду МКК, сказав: “Універсальність та активна реалізація Нью-Йоркської конвенції 1958 року на внутрішньому рівні робить його одним з найбільш успішних досягнень ЮНСІТРАЛ. Через шістдесят років після його створення ці функції також підтверджують роль, яку Конвенція відіграла і продовжує грати як один з основних інструментів та основ сучасного міжнародного арбітражу “.

Бенно Кіммелман, партнер та співзасновник міжнародної арбітражної практики Сідлі Остіна підкреслив: “Організації, відповідальні за розробку та підтримку прийняття Нью-Йоркської конвенції, в тому числі ICC та ЮНСІТРАЛ, змінили ландшафт міжнародного врегулювання спорів. Сьогодні, через 60 років після підписання Конвенції, міжнародний арбітраж – це вибір партій у всьому світі для врегулювання їх комерційних спорів. Це дивовижне досягнення “.

Офіційному прийняттю передував спеціальний захід – «круглий стіл» де зібралися обговорити нагальні проблеми представники Міжнародної комісії міжнародного судочинства, Міжнародної асоціації юристів, Міжнародної ради з питань комерційного арбітражу, Міністерства торгівлі США та ЮНСІТРАЛ, які розглядають популяризацію застосування та інтерпретація Нью-Йоркської конвенції.