ICC УХВАЛИЛА ДЕКЛАРАЦІЮ ПРО НАСТУПНЕ СТОЛІТТЯ ГЛОБАЛЬНОГО БІЗНЕСУ

1.Щоб відзначити століття Міжнародної торгової палати (ICC), ми, бізнес-лідери зі всього світу, підтверджуємо за допомогою цієї декларації керівні принципи нашої новаторської установи в 21 столітті.

2. З часу свого післявоєнного створення в 1919 році провидчою групою промисловців, відомих як “Торговці світу”, центральним принципом ICC було переконання, що відкрита торгівля і інвестиції через межі сприятимуть процвітанню і миру між народами.

3.Ми пишаємось тим, що ICC внесла великий внесок у розвиток надійної глобальної торгівельної системи, яка сприяла економічному зростанню, покращувала можливості розвитку для мільйонів громадян і підтримувала мирні міжнародні відносини.

4. Будучи інституціональним представником 45 мільйонів підприємств по всьому світу, на яких зайняті більше 1,2 мільярдів працівників, засадничий дух ICC . Перед лицем глобальних проблем ми повинні прийняти унікальний мандат ICС, щоб допомогти виробити рішення на майбутнє.
5. Впродовж минулого століття істотні поліпшення в економічних можливостях, в освіті, в області охорони здоров’я і тривалості життя призвели до непередбачених і складних наслідків – від зростаючого глобального зростання нерівності до руйнівних наслідків зміни клімату, а також із-за експоненціального темпу змін, викликаного технологіями, – як тривога.
6. Без безпрецедентних інвестицій в стійку інфраструктуру і продовольчі системи більше довгоживуче населення планети все більше і більше напружуватиме ресурси.
7. Технології і автоматизація створять нові можливості і матимуть практично безмежний потенціал, який буде приносити користь більшості аспектів життя, проте вони також призведуть до старіння багатьох існуючих професій сьогодні і кинуть виклик існуючим нормативним рамкам.
8. Разом з глобальним розширенням міських районів, зростання мільйонів громадян в глобальному середньому класі зробить тиск на природне місце існування і створить загрозу для біорізноманітності шляхом зміни моделей споживання.
9. Попереду ці руйнування ставатимуть усе більш виразними за допомогою погоджених дії світових лідерів, спрямованих на пом’якшення негативних наслідків і на колективні рішення.
10. На щастя, сьогодні бізнес краще інформований і краще підготовлений, чим коли-небудь в історії, щоб допомогти вирішити ці проблеми, знайти перші рішення для суспільства. Будь то великі або малі, підприємства мають можливість встановити нові зв’язки із співтовариствами, які дозволили їм рости.
11. Натхненні нашою встановленою місією, ICC зобов’язується використати усі свої ресурси щоб вирішити ці проблеми 21-го століття.
12. Ми прагнутимемо зберегти і модернізувати глобальну торгову систему, у тому числі шляхом підтримки урядів для забезпечення вільного потоку товарів, послуг країнам, що розвиваються і вже є розвинутими. Щоб зробити торгівлю більш інклюзивною, ми також допоможемо урядам посилити підтримку мікро- і малих підприємств і використати можливості цифрових технологій для зниження бар’єрів в глобальній торгівлі і передачі даних всім.
13. Будучи постійним спостерігачем при Організації Об’єднаних Націй і переконаним прибічником різносторонності, ми вважаємо, що потрібне стратегічне оновлення нинішніх міжнародних систем, і ми підтримуватимемо реформи, щоб забезпечити відповідність наших міжурядових організацій поставленим цілям.
14. Ми продовжуватимемо інвестувати впровадження і вдосконалення нашого ведучого світового арбітражного процесу, щоб надати бізнесу і іншим суб’єктам ефективні альтернативні методи вирішення суперечок для підтримки глобальної торгівлі.
15. Ми визнаємо, що зміна клімату є зростаючою надзвичайною ситуацією, і ми повністю підтримуємо згідно з висновками Міжурядової групи експертів по зміні клімату, глобальне підвищення температури нижче 1,5 градуса за Цельсієм. Через нашу глобальну мережу ми відстоюватимемо політичні рамки, які підтримують приведення бізнесу у відповідність з цією метою і допоможуть нам досягти додаткової мети по країнах з нульовим рівнем чистих викидів до 2050 року.
16. Ми з готовністю визнаємо, що це зажадає глибоких економічних перетворень і значних зрушень на фінансових ринках, щоб відповідати довгостроковим вимогам і збереженню довкілля. Ми також підтримуємо зростання нових галузей промисловості, які створюють цей перехід і мільйони нових робочих місць, які він продовжуватиме створювати, і можливості для розвитку, такі як галузі, що розвиваються по всьому світу.
17. Попри те, що багато моделей цифрових технологій стикаються із зростаючим порушенням технологій швидкого прискорення, довіра до прозорого і відповідального використання цих послуг руйнується. Щоб максимізувати переваги цифрової економіки, ми співпрацюватимемо з організаціями по розробці нових моделей глобального управління, сприяючих процвітаючій і об’єднаній цифровій екосистемі, і сприяти орієнтованій на людину еволюції нових технологій, таких як управління штучним інтелектом.
18. У XXI столітті стає очевидним, що капіталістична модель також повинна сприяти цим перетворенням, і ми підтримуватимемо лідерів приватного сектора для задоволення закликів акціонерів, урядів і громадськості до більш інклюзивного і відповідального капіталізму.
19. Дотримуючись цих амбітних принципів, ми зобов’язуємося працювати в партнерстві з організаціями-однодумцями і приватними особами у всьому світі. Ми робимо це тому, що потрібний новий тип освіченого керівництва, керуючись вірою в те, що справедливий, безпечніший, більш інклюзивний і стійкий світ забезпечує родючішу економічну основу.
20. Ми з гордістю дотримуватися нашої нової мети – дати можливість бізнесу у всьому світі забезпечити мир, процвітання і можливості для усіх. ICC в 21-м столітті оскаржують угоду з мужністю і діють сміливо з тим же переконанням наших засновників. Ми сподіваємося, що при цьому майбутні покоління позначаться на наших сучасних досягненнях з такою ж повагою, як і наші попередники.