26 жовтня 2023 року відбулася офіційна презентація видання МІЖНАРОДНОЇ ТОРГОВОЇ ПАЛАТИ «КОМЕНТАР МТП ДО ПРАВИЛ ІНКОТЕРМС®2020»

Захід організовано  Українським Національним Комітетом Міжнародної торгової палати (ICC Ukraine) та Генеральним спонсором видання UKRSIBBANK BNP Paribas Group.

Про організаторів: Міжнародна торгова палата (ІСС) є інституційним представником понад 45 мільйонів компаній у більше ніж 100 країнах світу. Основна місія ІСС – зробити так, щоб бізнес працював для кожного, щодня та будь-де. Серед її членів налічується багато провідних світових компаній, МСБ, бізнес-асоціацій та місцевих торгово-промислових палат. ICC Ukraine є офіційним представником міжнародної торгової палати в Україні

UKRSIBBANK BNP Paribas Group – це надійний фінансовий партнер, що має експертизу міжнародної Групи BNP Paribas – лідера сталого фінансування у Європі. UKRSIBBANK неодноразово визнавався надійним, відкритим, прозорим і професійним банком у різних міжнародних і українських рейтингах. Так, у 2023 році банк отримав низку нагород за свою стабільність і надійність з різних джерел, включаючи експертів ринку, медіа, лідерів громадської думки.

Серед спікерів презентації були:

• Жан-Баптист Брассер, керівник економічного відділу Посольства Французької Республіки в Україні/Head of the Economic Department of the Embassy Mr. Jean-Baptiste Brasseur,
• Президент Українського національного комітету Міжнародної Торгової Палати Володимир Щелкунов
• Зі штаб-квартири ІСС в Парижі звернулася пані Емілі О‘Коннор, Директорка з питань торгівлі та інвестицій ІСС, член Комісї з глобального комерційного права та практики Міжнародної Торгової Палати/Emily O’Connor. Senior Policy Manager, Commission on Commercial Law and Practice, International Chamber of Commerce
• Марина Твердохлєб, начальник Головного управління Державної Податкової Служби у м. Києві,
• Андрій Кашперук, Заступник Голови Правління з питань Роздрібного бізнесу АТ «УКРСИББАНК»
• Ларін Микола, Офіційний Сертифікований тренера ICC та ICC Ukraine з питань правил Інкотермс ®2020 в Україні. Голова ради Асоціації експортерів та імпортерів. Очолював роботу з перекладу та адаптації нової редакції правил ІНКОТЕРМС®2020 та Коментаря до ІНКОТЕРМС®2020.

Брав участь у перекладі попередньої редакції правил ІНКОТЕРМС®2010 і Коментаря МТП до правил ІНКОТЕРМС®2010.

Консультант з питань експортно-імпортних операцій, експерт в сфері міжнародної торгівлі.

Урочиста подія відбулася за сприяння Посольства Французької Республіки в Україні, UKRSIBBANK BNP Paribas Group та Українського національного комітету Міжнародної Торгової Палати. 

Інформаційні партнери: «Видавничий Дім Україна Бізнес» та Часопис «Київ Дипломатичний».

Винний спонсор – Торговий дім ВИНА СВІТУ – гарний настрій поруч з тобою.

«Коментар МТП до правил Інкотермс® 2020» є детальним практичним тлумачником правил Інкотермс® 2020. Він надає розлогі відповіді на найважливіші запитання, які виникають сьогодні у світового бізнесу, який займається міжнародною торгівлею в складних умовах перебудови поставок.

Для кого видання?

• власники бізнесів, які орієнтовані на експорт або імпорт
• менеджери-ЗЕД
• консультанти у сфері експорту та імпорту
• юристи
• логісти
• експедитори
• перевізники
• митні брокери
• інспектори на митних постах
• представники страхових компаній
• менеджери з експорту
• трейдери
• банківські службовці, що ведуть напрямок зовнішньої торгівлі
• представники підприємств, що провадять зовнішньоекономічну діяльність
• студенти та викладачі вишів

Про що видання?

Коментар пояснює зміни, які відбулися в правилах за останні майже 13 років, розглядає відмінності між умовами поставки та містить детальний огляд та пояснення зобов’язань покупців та продавців, відповідно до правил Інкотермс®2020.

Окрема увага розробниками приділена детальним коментарям до кожного з 11 базисів поставки та акцент на обов’язки сторін ЗЕД-контракту в межах кожного окремого правила Інкотермс® 2020.

Що нового?

1. Посібник розроблений ІСС на основі трирічної практики застосування базисів поставки як попередньої версії правил Інкотермс®2010, так і редакції правил Інкотермс® 2020 року.
2. Відображено практику застосування правил Інкотермс® 2020 з урахуванням викликів пандемії та порушених логістичних ланцюгів поставки у всьому світі.
3. Особливу увагу приділено новим умовам страхування вантажів в нових реаліях ведення міжнародної торгівлі.
4. Введено новий обсяг, умови та рівень страхування, відповідно до базису поставки CIP.
5. Введено новий базис поставки DPU – поставка в місці з розвантаженням
6. Розширили можливості використання базису поставки FCA та бортових коносаментів при роботі з документарними акредитивами.
7. Приділили значно більше уваги витратам сторін щодо завантаження та розвантаження вантажів – Конвенція SOLAS
8. Додано можливість використовувати власний транспорт при перевезенні товарів
9. Додані нові пояснення для користувачів та постатейний текст правил
10. Надані детальні пояснення щодо правильного вибору базисів поставки в ЗЕД-контрактах.
11. Детальний опис обов’язків продавців та покупців, відповідно до обраного терміну та їх відповідальність у разі невиконання.
12. Детально розглянута взаємодія правил Інкотермс® та Віденської конвенції 1980 року щодо договорів міжнародної купівлі-продажу товарів.
13. В книзі детально пояснена стратегія вибору базисів поставки відповідно до умов ЗЕД-контрактів.
14. Надано порівняльні таблиці правил Інкотермс з метою їх правильного вибору покупцем та продавцем.
15. Детально описані витрати сторін, а також передача ризику фізичної втрати чи пошкодження товару.

Чому саме Коментар?

Коментар пояснює як працюють правила Інкотермс® у поєднанні з договорами міжнародної купівлі-продажу товарів, страхування та банківськими договорами щодо оплати за товар, іншими договорами, що супроводжують міжнародну торгівлю. Детально приділено увагу наслідкам невірного вибору різних умов поставки з боку експортерів та імпортерів.

Ексклюзивність

«Коментар МТП до правил Інкотермс®2020» є унікальним виданням. Чому? Тому що видає його виключно Міжнародна торгова палата (штаб квартира в Парижі). Саме вона делегує права на переклад, адаптацію до національного законодавства та продаж своїм національним комітетам у понад 90 країнах світу.

ICC Ukraine (Український Національний Комітет Міжнародної Торгової Палати) має ВИКЛЮЧНЕ ЕКСКЛЮЗИВНЕ ПРАВО на використання торгової марки ІНКОТЕРМС® в Україні, офіційне розповсюдження нової редакції правил ІНКОТЕРМС®2020, переклад та розповсюдження «Коментаря МТП до правил Інкотермс®2020» в Україні, а також проведення навчальних семінарів з питань застосування нових правил на практиці.

Жоден видавець чи інша установа на території України не мають права публікувати дане видання будь-якою мовою.

У чому може допомогти?

• Професійно скласти зовнішньоекономічний контракт з урахуванням умов поставки
• Розібратися з ризиками сторін
• Налагодити ланцюги поставок з урахуванням останніх тенденцій в міжнародній торгівлі
• Ознайомитися з практикою використання правил Інкотермс®2020 у світі за останні роки
• Зрозуміти витрати, пов’язані з поставкою, а саме:
  • перевезення
  • документи
  • страхування
  • завантаження-розвантаження
  • перевірки перед відправленням
  • пакування
  • маркування
•  
  • закріплення товару
  • надання у розпорядження товару
  • митні збори та збори на терміналі
  • митні формальності
  • повідомлення сторін
  • вирішення спорів

Якщо ви займаєтеся зовнішньоекономічною діяльністю та вам потрібна практика, а не теорія, то цей посібник вам точно стане у нагоді.

Більше інформації на офіційному сайті Інкотермс® 2020 в Україні www.incoterms2020.com.ua